۱۳۹۹ خرداد ۲۵, یکشنبه

دریا واهیلی=سرگشتگیِ دریا - گیل آوایی

دریا تسکه دیله جا یه واهیلابون، کلاچه دسخاخوری کله گب!
فارسی:
گپ زدن و همنشینیِ با کلاغ، از دلتنگی دریاست و سرگشتگیش!

تام بزه دریا چوم فوچه
شورم بیگفت سراشو
تسکه ساحیله مئن
لیسکابو
تینتیر آیه کلاچ
هاچین!

فارسی
لب فرو بسته دریا چشم بر هم نهاده
مه گرفته است سراسر
از دلتنگی و تنهایی ساحل
لوس شده
گیر می دهد کلاغ
فقط!
( هاچین= بیهوده، بیخود، فقط و...)

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر