۱۴۰۰ اردیبهشت ۲۵, شنبه

گیلچاردانه - گیل آوایی

2

شبانه تاسیانی چی درازه

همیشک تسکه دیل چومانه وازه

نشا هرماله صوندوقا کودن واز

کی دیله پستایی همیشک رازه

فارسی

شبهای دلتنگی چه دراز است

همیشه چشمِ آدم دلتنگ باز است

نمی شود هر صندوقی را باز کرد

که پس اندازِ دل همیشه راز است

1

غمانا فیشانم، بادام بره شه!

پیاله خالی به، خابام بره شه!

هاتو کی وارگانم چومپیلا می یاد،

خیاله باله سر سوارا به شه!

فارسی

غمها را دور می ریزم، باد هم می برد، می رود

پیاله خالی می شود خواب را هم می برد می رود

همچین که پلک چشم را به یادم آویز می کنم

بر بالِ خیال سوار می شود می رود

2014

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر