۱۳۹۹ مرداد ۲۹, چهارشنبه

هاساگیلچامه - گیل آوایی

ایجگیرا جیگیفته
تنایه اوچینی
هرتا آه مرا مست
هاچین پیالا موشتا کوده
واهیلا  بی تنایی اوخانه مرا
تسک!

فارسی:
ضجه را پنهان کرده
تنهایی را بر می چینی
با هر آه مست
پیاله خالی در مشت
سرگشته می شوی با واخوانِ تنهایی
دلتنگ

2 
غوربتا فونقوفته
کرونا فته راتا دره
تو بمانسته داری تی فوخوسانه مرا
تامبزه
تسک!

فارسی:
از پسِ غربت بر نیامده
کرونا بیداد می کند
تو مانده ای با کابوسهایت
دم فرو بسته
دلتنگ!

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر