۱۳۹۹ تیر ۳۱, سه‌شنبه

گیلتاسیانه - گیل آوایی

چومانه ارسویانه
دسانه ناجانه موشت
واکفته خیالا شونو
بیجارانه بجه رقص

هاچین واهیله تسک
دیله آپا اوپا کودن!

فارسی
اشکهای چشم
حسرتهای دست به مشت
گیر داده است رفتن به خیال
رقص برنج شالیزاران

درست دلتنگیِ سرگشتگیست
این پا آن پا کردنِ دل( بی قراریِ دل)

2
کویانو جنگلو روخان
آبو نوبو بیجارانه تا تی چوم دکف بج
پاک تورابوسته دیل
شکل بزه گابو سبزه واشانه ناجه

ارسو غمزه یه هیسته دیمه سر مست
آخ اگه غوربت نوبو بی!

فارسی
کوهها و جنگل و رودخانه
راهآبِ چوبیِ آب وُ شالیزارانِ تا چشمت کار می کند برنج
دیوانه شده است دل انگار
گاوِ شاخ به پا بسته وُ حسرتِ علفهای سبز

عشوۀ اشک است بر گونۀ خیس مست
آخ اگر غربت نمی بود!
.
سه شنبه ۳۱ تير ۱۳۹۹ - ۲۱ ژوييه ۲۰۲۰


هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر