کرا غوربت آویرا بون می کاره / می خاکه دیل هاچین ده بیقراره
هاتو اورشین کونم می گیلیکی یاد / ناری باور بیدین هفتا بیجاره!!!
فارسی
گم شدنِ در غربت هم کارم شده است / برای خاکِ من دلم بیقرارِ بیقرار است
همینطور یادهای گیلکیم را می گردم( مرور می کنم)/ باور نداری ببین هفتا بیجارم را!
2
بیگیفتم فاله حافظ تی وفاره / کرا خنده بوکود حافظ می کاره
بوگفته تو هاچین بی شات خوری تاب / نواستی دیل ناهان هر بی وفاره
فارسی
برای وفای تو، فال حافظ گرفتم / حافظ برای کارم خندید
گفت تو بیهوده خودت را به جنب و جوش می اندازی / نباید برای بی وفت دل گذاشت!
دهم نوامبر 2011
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر