۱۳۸۹ مهر ۵, دوشنبه

گیلیکی چاردانه - گیل آوایی

تی رافــا به سامه تا صوب بزم ونگ
بکشم ترا با ارســــــــو بزم رنگ
نامو می چوما تی دوری جا ده خواب
هاتو بوک باردمه های ونگ بزم ونگ
برگردان فارسی
چشم به راه تو ماندم و گریه کرد م
ترا با اشک کشیدم و رنگ کردم
از دوری تو تا صبح به چشمم خواب نیامد
همینطور بغض کردم و گریه کردم
........

ایتا دونیــــــایه تی چومانو ابرو
ایتا دریا تی او افشـــــــانه گیسو
هاتو کی رقصا ده تی مویاناباد
همه عشقی، دیهی دونیایا سوسو

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر